ENGLISH VERSION

    Now Available at Amazon.com! A wonderful new book based in Cuba about childhood memories, family, love, relationships, religion, humor and survival in the difficult circumstances during the 1950's and 60's, for your review.  

            CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO

                 

                             Por el Dr. Oscar M. Ramírez-Orbea

                                                                    

         Una colección bilingüe de 14 cuentos cortos, todos en inglés y en español, basados en las experiencias del autor antes y después de la revolución comunista.  Incluye una Apéndice para enseñantes que deseen emplear el libro en cursos de inglés o de español como idiomas extranjeros.  Muchísima nostalgia para los que conocieron a Camagüey en los cincuenta y los sesenta y muchísimo buen humor para todos los lectores en general.  ¡Incluye también numerosas fotografías de época que ilustran los cuentos y les dan aún más vida! 

¿Qué? Una antología de cuentos cortos que recuerdan la vida en Camagüey a finales de los cincuenta y hacia el principio de los sesenta.  Exploran la temática de la familia, las amistades de la niñez, la vida escolar, la cultura católica cubana, la pérdida de los seres queridos, y los efectos de los dramáticos eventos políticos que para siempre cambiaron a Cuba en 1959. 

¿Cómo? Los cuentos se narran en páginas opuestas en español y en inglés.  Se revelan con un gran sentido de humor pero también con un profundo sentimiento de nostalgia hacia una lejana pero queridísima patria chica.  Y se muestra también en ellos un gran cariño hacia todos los parientes queridos,  ya estén vivos o ausentes.  

¿Por qué?  Para pintarles del modo más vivo a los que se interesan por Cuba un período en el tiempo ya para siempre desaparecido.  Pero más que nada ¡para celebrar la vida, la familia, y el amor!  Para los que vivieron en Camagüey, la colección les traerá recuerdos a veces penosos y otras veces alegres de sus propias familias y de su vida en la Isla.  Para los demás, les hará experimentar, a través de los ojos de uno del país, la vida cotidiana en Cuba antes y después de la Revolución.   

¿Para quién? ¡Esta antología se ha creado no solamente para los cubanos!  Se ha considerado en todo momento el lector en general, sobre todo aquel que aprecia el buen humor, un poquito de historia, y los cuentos de la vida en familia.  Incluye también una extensa y detallada Apéndice para enseñantes que deseen usar la antología en los cursos de idiomas extranjeros, ya sean de inglés o de español al nivel intermedio o avanzado, fuere en la secundaria o en la universidad, además de poder usarse por igual en cursos para adultos.   

¿Dónde?  Ya está en venta a través de la editorial Airleaf Publishing (www.airleaf.com);  o favor de llamar al 1-800-342-6068.  También puede adquirirla por el Internet de cualquiera de las siguientes principales  librerías al visitar sus sitios en la Red:  

www. amazon.com,www.ebay.com,www.allbookstores.com, www.barnesandnoble.com,www.borders.com,www.alibris.com,

www.biblioz.com,www.bookwire.com

CUBA, I REMEMBER YOU/CUBA, TE RECUERDO

                                            ¡Léelo y disfruta!