Dicharachos Cubanos(Cuban to English)

             Part One: Suerte, Fatalidad, Situacion Economica

1.Suerte (Luck):

 "Tengo un chino detrás" = " I am followed by bad luck" and "I'm out of luck" 

  "¡Eres un reventao! = "You're Lucky! " or "You can't get anything wrong!"

2. Fatalidad(Fatality):

  " ¡Estoy salao! " = "I'm Screwed!"

3. Situacion Economica(Economical Situation):

 " Se esta comiendo un cable " = " You're down and out!" 

 " ¡Estas arrancao! " = " You're Broke! " 

 " Está pasando el niágra en bicicleta" = "You are going through difficult financial times"

 "¡Está forrao!" = "You got it made" (Financially)