Typical Cuban Sayings (Part Three) Cuban to English) 

"¡No jodas!" = "Get out of here!"

"¡No me digas!" = "Don't tell me!"

"¡Para de chivar!" = "Stop busting my chops!"

"¡Qué paqueté'!" = "What a Pack of lies!"

"¡Qué relajo!" = "What a Total Mess!"

"Qué guayaba" = "What a Lie"

"¡Hay que hacer la cola!" = "You got to get on line"

"Ya eso esta liquidado" = "That's Done"

"El Radio Bemba" = "Mister or Miss Gossiper" 

"¡Me di tremendo tanganazo!"= " I hit myself hard!"

"¡Qué tangana!" = "What a nagging pain!" To bear silently and helplessly another person's whining or arguing.

"¡Qué clase de tipo!" = "What a Good Guy!" or "What a piece of shit"

"¡Qué paragüero!" = "What a Bad Driver!"

"¡Qué tranque!" = "What a traffic Jam"

"¿Qué bolá?" = "What's up!"

"¿Qué pasa mi socio?" = "What's up my man?"

"¿Qué pasa consorte?" = "What's up, dude?"

"¿Qué pasa compay?" = "What's going on, dude?"

"Vamos echar un pie!" = "Let's dance until we drop!"

"El echo un pie" = "He took off running"

"Me voy para la pega" = "I'm going to Work"

"¡Arranca!" = "Get Going!"

"Arranca el carro" = "Start the car"

"¡Dale!" = "Hit It!" or "Let's go"

"¡Meter mano!" = "Get into it!"

"¡Dale a todo meter!" = "Give it all you got"

"¡Yo soy Cubiche!" = "I'm Cuban!"